東海道歩き旅、途中でやめた 三嶋静岡突入編！
- 2018.06.24
さて最後になると思う章への突入です。何分、１６年も前のことなので記憶が曖昧なのはご容赦下さい。その代り印象というか、その頃の気分なんかでお伝えした […]
2018年
父親 – impression of father
- 2018.06.18
今月のお題ですが、父の日にちなんでもう一つ「父親」なんて追加してみてもいいでしょうか？ 私の父が３年ほど前に他界して、なんとなくそれ以来、それ以前 […]
マイコンはじめますた
- 2018.06.17
あどでぇ（あのね）、ぼくでぇ（ぼくね）、プログラムの「プ」の字もわからないクセに、 今日からマイコンはじめたんだぁ＾＾。 あ、どうも、リーズスペー […]
お金 Money Paise Cash Dollar YEN 円
- 2018.06.17
Money song&Lyrics by Roger waters ロジャー・ウォータースが２０１１年から２０１２年だけで稼いだお金 日本 […]
Talking Heads “Cool Water” 和訳
- 2018.06.16
第三世界の過酷な労働を歌っているようでもあり、この地球にいる人類すべての業、労働をしなくてはいけないという業を歌っているようでもある。暗くセピア色 […]
Talking Heads “Bill” 和訳
- 2018.06.16
いじめられっ子が可愛い彼女と二人で森に逃げて二人だけの生活を送っている。夏の間中笑い合って二人だけの時間を過ごす、しばらくして彼は銃を買い、彼女は […]
Talking heads “Big Daddy” 和訳
- 2018.06.15
難しい歌詞でした。主語、視点がすっと変わるので she, you, heと。金持ちのダディとそれに引っかかった彼女。ビッグダディと彼女のラブゲーム […]
Talking heads “Mommy, Daddy, You And I” 和訳
- 2018.06.15
この歌結構好きなんだけど、ゆったりしたテンポで、寒い北米の冬とグレイハウンドみたいなバスの歌。歌詞をよーく読んで約してみると、まるで「津軽海峡冬景 […]
カネ、カネ、カネ
- 2018.06.15
6月のお題は「お金」です。このテーマで自由に投稿しましょう。その場合カテゴリーを6月のお題に変え発表して下さい。もちろんこれとは別に書きたいものが […]
Talking heads “The Facts Of Life” 和訳
- 2018.06.13
このアルバムの中心の曲だよね！ジャケットもチンパンジーだし。遺伝子とセックスと何か。遺伝子の赴くままに子孫を残していく、ここに神様絡めちゃうのがア […]
Talking heads “The Democratic Circus” 和訳
- 2018.06.13
デビットバーンの子供時代のサーカスの情景と、大人になって成功したあとに見た政治ショーのMIXでしょうか。所詮政治はショー、劇場型政治は子供時代に見 […]
Talking heads “(Nothing But) Flowers” 和訳
- 2018.06.13
有名な曲です。沢山の訳詞がWEBにありました。みなさんが書いている通り一つの近未来の物語で一つのディストピアの形だと思います。それにしてもデビット […]
talking head “Ruby Dear” 和訳
- 2018.06.12
静かな淡々した曲。歌詞はいままで一番わからない感じだが、深夜に回るレコード、落ちていくなどの表現から眠りや眠りの時間帯の朦朧とした意識の中の夢うつ […]
talking heads 和訳 “Totally Nude”
- 2018.06.12
３曲めに入りました。すこし疲れてきた。。。「全裸さ、ベイビー、全裸なんだよ」とか直訳すると面白すぎる！途中までは自然児がさあ！みんな自然の中で暮ら […]
Talking Heads “Mr. Jones” 和訳
- 2018.06.12
２曲目の歌です。この曲もSales men、Conventioneers、Some rock stars、Short skirts、And rea […]