2018年

3/4ページ

父親 – impression of father

  • 2018.06.18

今月のお題ですが、父の日にちなんでもう一つ「父親」なんて追加してみてもいいでしょうか? 私の父が3年ほど前に他界して、なんとなくそれ以来、それ以前 […]

Talking Heads “Cool Water” 和訳

  • 2018.06.16

第三世界の過酷な労働を歌っているようでもあり、この地球にいる人類すべての業、労働をしなくてはいけないという業を歌っているようでもある。暗くセピア色 […]

Talking Heads “Bill” 和訳

  • 2018.06.16

いじめられっ子が可愛い彼女と二人で森に逃げて二人だけの生活を送っている。夏の間中笑い合って二人だけの時間を過ごす、しばらくして彼は銃を買い、彼女は […]

カネ、カネ、カネ

  • 2018.06.15

6月のお題は「お金」です。このテーマで自由に投稿しましょう。その場合カテゴリーを6月のお題に変え発表して下さい。もちろんこれとは別に書きたいものが […]

talking head “Ruby Dear” 和訳

  • 2018.06.12

静かな淡々した曲。歌詞はいままで一番わからない感じだが、深夜に回るレコード、落ちていくなどの表現から眠りや眠りの時間帯の朦朧とした意識の中の夢うつ […]

talking heads 和訳 “Totally Nude”

  • 2018.06.12

3曲めに入りました。すこし疲れてきた。。。「全裸さ、ベイビー、全裸なんだよ」とか直訳すると面白すぎる!途中までは自然児がさあ!みんな自然の中で暮ら […]

1 3 4