カネ、カネ、カネ
- 2018.06.15
6月のお題は「お金」です。このテーマで自由に投稿しましょう。その場合カテゴリーを6月のお題に変え発表して下さい。もちろんこれとは別に書きたいものが […]
Talking heads “The Facts Of Life” 和訳
- 2018.06.13
このアルバムの中心の曲だよね！ジャケットもチンパンジーだし。遺伝子とセックスと何か。遺伝子の赴くままに子孫を残していく、ここに神様絡めちゃうのがア […]
Talking heads “The Democratic Circus” 和訳
- 2018.06.13
デビットバーンの子供時代のサーカスの情景と、大人になって成功したあとに見た政治ショーのMIXでしょうか。所詮政治はショー、劇場型政治は子供時代に見 […]
Talking heads “(Nothing But) Flowers” 和訳
- 2018.06.13
有名な曲です。沢山の訳詞がWEBにありました。みなさんが書いている通り一つの近未来の物語で一つのディストピアの形だと思います。それにしてもデビット […]
talking head “Ruby Dear” 和訳
- 2018.06.12
静かな淡々した曲。歌詞はいままで一番わからない感じだが、深夜に回るレコード、落ちていくなどの表現から眠りや眠りの時間帯の朦朧とした意識の中の夢うつ […]
talking heads 和訳 “Totally Nude”
- 2018.06.12
３曲めに入りました。すこし疲れてきた。。。「全裸さ、ベイビー、全裸なんだよ」とか直訳すると面白すぎる！途中までは自然児がさあ！みんな自然の中で暮ら […]
Talking Heads “Mr. Jones” 和訳
- 2018.06.12
２曲目の歌です。この曲もSales men、Conventioneers、Some rock stars、Short skirts、And rea […]
Talking heads, Blind 和訳
- 2018.06.12
Talking headsのアルバムで一番？唯一？好きなアルバム「BLIND」の世界観をもっと掘り下げるために和訳に挑戦してみました。一部わからな […]
バンガロールツアー
- 2018.06.10
昨日夜中１２時頃、バンガロール出張より帰ってきました。２回目の自分の運転でのバンガロール出張旅行。350KM,6時間を運転。行きは昼間だったのでタ […]
東南アジア旅行記 -台湾編1-
- 2018.06.09
僕はその日初めて飛行機という乗り物にのった。ヤバかった。なにがヤバかったってそれはチャイナドレスの丈の短さだ。そこからスラリと伸びる台湾ガールの足 […]
ガンダム シャアを復習
- 2018.06.09
最近ガンダムにハマっています。 「機動戦士ガンダム RE:0079 一年戦争史」という動画をYou tubeで見たのがきっかけ。ファーストからZ、 […]
反捕鯨ってなんでやってるの？
- 2018.06.03
反捕鯨、反イルカ漁の動きは今どうなっているんだろう？映画「ザ・コーブ」やシーシェーパードの活動がニュースで一時よく取りあげられていたが、いまだにオ […]
夢の家
- 2018.06.03
家を失った。 思いえがいていた夢の家。 僕は嫁の実家で親御さんと同居しているが手狭なため新しい家を探していた。 そして運よく、とても […]
東南アジア旅行記 -旅立ち-
- 2018.06.03
あれは日韓のワールドカップが始まるちょっと前だから23才の頃だったと思う。 当時僕は編集部のバイトを辞め、どうする当てもなく引きこもりのような生活 […]
タイの田舎を旅行して
- 2018.06.02
いつも本当にきれいだと感じる。都会を出て田舎へ行けば 国中そんな景色はどこにでもあるのかもしれないが、いつも新しさと同時に懐かしさ感じる。 目に飛 […]